永远不满意。
首因效应，又叫第一印象效应，先入为主，后来的无论多么优秀，都很难替代最初的那种美好。就像翁美玲其实并没有朱茵漂亮，朱茵的演技也很不错，但是绝大多数人还是觉得黄蓉就是翁美玲，翁美玲就是黄蓉。当然，翁美玲之前也有人演过黄蓉，但是当时电视还不够普及，没有那么轰动，观众也没有83版的多。
所以无论新版的主演多么漂亮，外形多么切合，演技多么高超，都是很难超越原版。甚至能得到一个不错的口碑就可以了。反复翻拍，观众对剧情都倒背如流，新版如果忠于原著拍，观众就会觉得没新意，没兴趣看；如果改动太大，因为像金庸这种大家作品结构基本上都是完美了，很难有编剧能够改编的比金庸还好，所以也会被骂。
同时，因为太熟悉剧情人物，所以观众会把注意力转移到演员的表演细节，服装道具，特效武大等等方面，甚至会吹毛求疵，无限苛刻。
但为什么总有人要翻拍呢？因为不是每个人都是70后80后，很多新观众既没有看过原著，也没有看过老版本，陈浩民是谁？黄日华是谁？李若彤是谁？他们反而会觉得老版没有新版好看，那粗糙的背景，五毛的特效，什么鬼啊！
所以，这个答案，要看观众身份了。看过原版的，几乎很少会满意新阵容的。至于新观众喜不喜欢，要看这些新演员的表现，和整部剧的制作水准口碑了。
拭目以待。欢迎关注一个表叔，和我一起在吃瓜中学习，做一个有趣的吃瓜群众。
